Rosa fragrante de verdadeira bondade, fonte de graças que nunca se esgota, palácio de honra, onde a aliança foi feita entre Deus e o homem, para nossa salvação. Através de Vós Deus Se fez homem, não faltando qualquer elemento, e como homem morreu, sem dúvida alguma, e Se elevou da sepultura como verdadeiro Deus.
Flor das flores, doce, misericordiosa e piedosa, vemos o implacável anjo de Deus. E porque Deus o enviou para punir, ele está pronto, de espada em punho. Que seja da vontade de Deus ordenar-lhe que não levante a espada, perdoar todos os nossos erros até o dia de hoje e nos dar alegria, paz e saúde.
(Tradução livre do antigo motete “Imperaytritz”, do Llibre Vermell de Montserrat)
